1
00:00:01,209 --> 00:00:02,959
[Юбилей] Преди в X-Men...

2
00:00:03,959 --> 00:00:05,209
[Роберто] Моля те, не ме наранявай.

3
00:00:05,293 --> 00:00:08,418
Аз съм Роберто да Коста,
наследник на състоянието на Да Коста.

4
00:00:08,501 --> 00:00:09,876
Какъв е трикът на този изрод?

5
00:00:09,959 --> 00:00:11,001
Няма представа.

6
00:00:11,084 --> 00:00:13,084
Хлапето дори не се опита да използва силите си.

7
00:00:13,168 --> 00:00:14,251
[мъже сумтене]

8
00:00:16,168 --> 00:00:17,543
Добър или лош човек?

9
00:00:17,626 --> 00:00:19,043
Определено доброто момче.

10
00:00:19,793 --> 00:00:21,918
Родителите ти не знаят, нали?

11
00:00:22,418 --> 00:00:24,251
[Роберто] Някакъв вид слънчева енергия.

12
00:00:24,334 --> 00:00:26,293
Просто ми напомня, че съм различен.

13
00:00:26,376 --> 00:00:28,126
Бъди X-Men, Jubilee?

14
00:00:28,209 --> 00:00:29,543
Дори не искам да бъда себе си.

15
00:00:32,209 --> 00:00:34,043
[крещи]

16
00:00:34,126 --> 00:00:35,876
Ветрецът го няма.

17
00:00:35,959 --> 00:00:39,168
Не го усещам, нито влагата,

18
00:00:39,251 --> 00:00:40,251
нито въздуха.

19
00:00:41,459 --> 00:00:44,126
-[Ханк] Ефектите изглеждат постоянни.
-[аха]

20
00:00:45,793 --> 00:00:47,251
Името е Forge, Storm.

21
00:00:47,334 --> 00:00:49,918
Стар приятел на Чарлз Ксавие.

22
00:00:50,001 --> 00:00:52,459
Бих искал да ти помогна
върнете това, което сте загубили.

23
00:00:54,334 --> 00:00:56,168
[♪ възпроизвеждане на тематична музика]

24
00:02:11,584 --> 00:02:13,501
Gambit намери малко повече.

25
00:02:13,584 --> 00:02:15,584
Ето, вземете малко крем с него.

26
00:02:15,668 --> 00:02:17,834
О, благодаря, Реми. сладка си

27
00:02:17,918 --> 00:02:20,168
Но новият ни шеф ви победи в пота.

28
00:02:20,251 --> 00:02:21,418
Това са три захари.

29
00:02:22,709 --> 00:02:25,459
Ще взема едно капучино
ако просто приемаш поръчки.

30
00:02:25,959 --> 00:02:28,793
Не. За щастие ги давам.

31
00:02:29,376 --> 00:02:33,251
След закуска X-Men ще докладват
до Опасната стая за тренировки.

32
00:02:33,334 --> 00:02:35,959
Трябва да сме готови
трябва ли мистър Синистър да се появи отново.

33
00:02:36,459 --> 00:02:38,918
Със сигурност най-младият ни член
заслужава известна радост

34
00:02:39,001 --> 00:02:40,876
на нейния 18-ти рожден ден.

35
00:02:40,959 --> 00:02:43,043
Поддържам синята реклама на Rogaine.

36
00:02:43,126 --> 00:02:44,126
Детето го заслужава.

37
00:02:44,209 --> 00:02:46,293
Юбилеят ще види много повече рождени дни

38
00:02:46,376 --> 00:02:50,501
трябва ли да се научи да владее силите си
да се изправи пред свят, който я презира.

39
00:02:50,584 --> 00:02:54,584
Йо-хо! Нечий татко
не му взе пони за сладката му 16-та.

40
00:02:55,084 --> 00:02:58,251
Родителите ми загинаха, когато бях дете.

41
00:02:59,543 --> 00:03:03,668
Който има два палеца, които пускат фойерверки
и става на 18 днес?

42
00:03:03,751 --> 00:03:04,751
аз

43
00:03:04,834 --> 00:03:07,209
О, честит рожден ден, сладко грахче.

44
00:03:07,709 --> 00:03:10,209
Момче, имаме ли изненади за теб.

45
00:03:10,751 --> 00:03:14,251
Но първо, как искате да празнувате
големият 18-ти, а?

46
00:03:14,334 --> 00:03:16,584
Всички сме уши.

47
00:03:16,668 --> 00:03:18,751
Голям шок, знам,

48
00:03:19,293 --> 00:03:20,501
но да отидем на аркадата.

49
00:03:20,584 --> 00:03:22,168
Ще бъде като в старите времена.

50
00:03:22,251 --> 00:03:23,293
какво си мислим

51
00:03:25,209 --> 00:03:28,501
-[Магнето стене]
- „Ще имате господаря на магнетизма

52
00:03:28,584 --> 00:03:31,418
"видяни в бар с детски измислици?"

53
00:03:31,501 --> 00:03:33,418
Уф! Това е фалшиво.

54
00:03:33,501 --> 00:03:34,959
Какво лошо има само в един ден

55
00:03:35,043 --> 00:03:37,168
където не трябва да откачам
относно професора,

56
00:03:37,251 --> 00:03:38,876
или Джийн и нейния клонинг,

57
00:03:38,959 --> 00:03:41,168
или Циклоп и последният му проблем с контрола?

58
00:03:41,251 --> 00:03:44,418
Те дори не са тук, защото
те просто трябваше да отидат да играят мутантска политика

59
00:03:44,501 --> 00:03:45,834
в ООН.

60
00:03:45,918 --> 00:03:48,876
Влизането на Геноша в ООН е голяма работа.

61
00:03:48,959 --> 00:03:52,376
[подиграва се] Малки пържени картофи.
Аз съм рожденикът на Биг Мак.

62
00:03:53,584 --> 00:03:55,668
Наистина ли играеш видео игри?

63
00:03:55,751 --> 00:03:57,709
Ъъъ, това може да е решаващо.

64
00:03:57,793 --> 00:04:01,126
Единствените хора, които мразят видеоигрите
са лоши във видеоигрите.

65
00:04:01,668 --> 00:04:04,084
Но всъщност този не е мой.

66
00:04:04,668 --> 00:04:06,751
Дори не съм чувал за "Motendo".

67
00:04:07,834 --> 00:04:09,501
Роуг каза, че има някои изненади.

68
00:04:09,584 --> 00:04:11,209
Денят гледа нагоре. Да играем!

69
00:04:11,293 --> 00:04:13,793
Предпочитам minha mãe да разбера, че съм мутант

70
00:04:13,876 --> 00:04:16,001
отколкото да те хванат мъртъв да играе това.

71
00:04:18,084 --> 00:04:20,918
-[♪ стартиране на музика]
-[Юбилей] Уау! какво прави

72
00:04:22,084 --> 00:04:23,293
-Хей!
-Уау!

73
00:04:23,793 --> 00:04:25,626
[и двамата мрънкат]

74
00:04:27,459 --> 00:04:29,584
[писъци, сумтене]

75
00:04:37,793 --> 00:04:40,126
-[Роберто изсумтя]
-Колко е часът?

76
00:04:40,626 --> 00:04:42,043
Колко време играхме?

77
00:04:42,668 --> 00:04:43,793
Предполагам, че спечелих?

78
00:04:44,501 --> 00:04:45,918
-[метално дрънчене]
-Чакай.

79
00:04:46,334 --> 00:04:49,168
-[крещи]
- Хей, пусни го!

80
00:04:51,418 --> 00:04:53,668
Уау! Къде отиде имението?

81
00:04:59,293 --> 00:05:01,126
[Роберто сумтене]

82
00:05:01,209 --> 00:05:03,334
Как стигнахме до центъра толкова бързо?

83
00:05:04,459 --> 00:05:05,501
О, момче!

84
00:05:09,334 --> 00:05:10,334
[робот звъни]

85
00:05:24,543 --> 00:05:28,251
Знаеш ли, би било много по-лесно
ако просто сте използвали силите си.

86
00:05:28,334 --> 00:05:29,668
Ами ако наоколо има камери?

87
00:05:29,751 --> 00:05:31,043
Родителите ми можеха да ме видят по телевизията.

88
00:05:31,126 --> 00:05:32,501
- Умри, муто!
- Умри, муто!

89
00:05:32,584 --> 00:05:34,918
Наистина ли мислиш
всички се фокусират върху теб?

90
00:05:35,001 --> 00:05:36,084
[Роберто] Да.

91
00:05:43,793 --> 00:05:44,793
[телефонът звъни]

92
00:05:45,918 --> 00:05:48,001
[Юбилей] Чакай малко.
Може да е капан.

93
00:05:48,084 --> 00:05:50,084
Капан за телефонна кабина? Това би било креативно.

94
00:05:50,543 --> 00:05:51,543
здравей

95
00:05:59,293 --> 00:06:02,543
-[звукови сигнали на играта]
-Уау! дръж се Дженоша?

96
00:06:03,126 --> 00:06:05,126
Но, като, един път назад, когато Genosha?

97
00:06:05,834 --> 00:06:06,959
Какво по дяволите?

98
00:06:07,543 --> 00:06:09,168
Бях в капан тук със Сторм.

99
00:06:10,043 --> 00:06:11,084
Гамбит също.

100
00:06:11,751 --> 00:06:13,376
И куп други мутанти.

101
00:06:13,459 --> 00:06:16,001
Всички поробени за изграждане от Боливар Траск.

102
00:06:16,084 --> 00:06:18,168
[Роберто] Пичът
кой създаде Сентинелите?

103
00:06:18,251 --> 00:06:19,584
-[стрелби с пистолет]
-[аха]

104
00:06:21,584 --> 00:06:23,209
[man 1] Движи се! Огън!

105
00:06:23,876 --> 00:06:24,959
-Стой!
-[man 2] Свалете ги!

106
00:06:25,043 --> 00:06:26,251
[човек 1] Давай! тръгвай!

107
00:06:26,334 --> 00:06:27,834
[пъшкащи мъже]

108
00:06:31,584 --> 00:06:32,584
Аз не го направих.

109
00:06:33,126 --> 00:06:34,501
Може би беше...

110
00:06:35,084 --> 00:06:36,084
нея.

111
00:06:36,584 --> 00:06:39,126
Ти ли беше, гореща тема stalker,

112
00:06:39,209 --> 00:06:40,876
обаждате ли ни се по-рано по телефона?

113
00:06:46,834 --> 00:06:48,043
[автоматичен глас] Системна грешка.

114
00:06:48,543 --> 00:06:49,709
Системна грешка.

115
00:06:50,293 --> 00:06:53,043
[Jubilee ахва] Като киберпънк мираж.

116
00:06:54,626 --> 00:06:57,876
да! Напълно сме във видео игра.

117
00:06:57,959 --> 00:06:58,959
Ние сме какво?

118
00:06:59,043 --> 00:07:00,918
Обърнете внимание на младата дама.

119
00:07:01,001 --> 00:07:03,543
Вие сте като "напълно във видео игра."

120
00:07:03,626 --> 00:07:05,043
Обичайте „напълно“.

121
00:07:05,543 --> 00:07:08,376
Точно на каквото се надявах.
Класически юбилей.

122
00:07:09,001 --> 00:07:12,126
Какво, в името на цялото небе, е това?

123
00:07:12,209 --> 00:07:13,209
Моджо тук,

124
00:07:13,293 --> 00:07:17,209
твоят праймтайм психопат
телевизионен продуцент на междуизмерни извънземни

125
00:07:17,293 --> 00:07:18,751
който се храни с оценки.

126
00:07:18,834 --> 00:07:19,959
Моят най-голям хит?

127
00:07:20,043 --> 00:07:22,501
Прекарване на X-Men
твърде сложни смъртоносни капани

128
00:07:22,584 --> 00:07:24,126
да забавлявам робите си...

129
00:07:24,709 --> 00:07:26,709
„Аудитория с ограничена отговорност“, съжалявам.

130
00:07:27,293 --> 00:07:29,543
Изглежда, че сте били на диета?

131
00:07:30,418 --> 00:07:31,626
Забелязахте!

132
00:07:31,709 --> 00:07:33,168
Имам малко ухапване, малко натискане.

133
00:07:34,001 --> 00:07:35,918
Всъщност беше
ужасно трето тримесечие

134
00:07:36,001 --> 00:07:38,209
и това се вижда, нека бъдем реални.

135
00:07:38,293 --> 00:07:40,126
Оценките са надолу, надолу, надолу,

136
00:07:40,209 --> 00:07:44,084
и съм жаден за следващото голямо нещо,
мръсно момиче. [смее се]

137
00:07:44,626 --> 00:07:48,293
Затова направих пивота
към видео игри.

138
00:07:48,376 --> 00:07:51,418
Бъдещето на броя на ума!

139
00:07:52,084 --> 00:07:55,334
Не си просто във видео игра, скъпа.

140
00:07:55,418 --> 00:07:58,251
Ти си звездата!

141
00:07:58,334 --> 00:08:02,293
Играч numero uno
от първото ми издание на блокбъстър,

142
00:08:02,376 --> 00:08:05,376
където всяко ниво
се базира на вашите собствени спомени.

143
00:08:05,459 --> 00:08:07,584
наистина ли аз? моля

144
00:08:07,668 --> 00:08:09,709
Големите имена са богатство.

145
00:08:09,793 --> 00:08:11,168
Dazzler имаше концерт, не питайте.

146
00:08:11,251 --> 00:08:15,293
Така че ти си моето момиче в геймърския свят.

147
00:08:15,376 --> 00:08:17,959
Свързваш се с младите.
Ти си тяхната гледна точка.

148
00:08:18,043 --> 00:08:20,793
Представете си това, бъдещето на Motendo,

149
00:08:20,876 --> 00:08:22,251
това е "mo" за "Mojo,"

150
00:08:22,334 --> 00:08:26,293
във всеки дом, във всеки свят,
във всяко измерение! хах!

151
00:08:26,376 --> 00:08:28,584
Запиране на ном-ном-ном

152
00:08:28,668 --> 00:08:31,001
енергия от мозъците на всички, които играят!

153
00:08:31,084 --> 00:08:35,959
Ще доминирам над галактиките
и демографската възраст от 18 до 45 години.

154
00:08:36,043 --> 00:08:38,084
И какво, ако откажем да играем вашата игра?

155
00:08:38,168 --> 00:08:40,209
Какво тогава? Нищо от това дори не е реално.

156
00:08:40,293 --> 00:08:42,876
Е, не искам да кажа нещо страшно,

157
00:08:42,959 --> 00:08:46,668
като "Ако умреш в играта,
умираш в реалния живот", но...

158
00:08:47,543 --> 00:08:49,668
[кикоте се] Залози.

159
00:08:50,168 --> 00:08:54,293
Обърни тези намръщени лица с главата надолу
преди да те отрежа като еднократно чудо.

160
00:08:54,793 --> 00:08:56,834
Това е мечтата, Джубилей.
Бъдете млади завинаги,

161
00:08:56,918 --> 00:08:59,668
повторете златните хитове, без израстване.

162
00:09:00,459 --> 00:09:02,209
Помисли за това, Джубс.

163
00:09:02,293 --> 00:09:05,584
Старите X-Men са напълно стара школа.

164
00:09:05,668 --> 00:09:07,668
Кой е шефът? Магнито.

165
00:09:07,751 --> 00:09:09,334
Буря, различни светове.

166
00:09:09,418 --> 00:09:12,043
Бракоразводен съд: Съмърс срещу Грей.

167
00:09:12,126 --> 00:09:13,793
Това не е X-Men.

168
00:09:14,626 --> 00:09:15,626
ти...

169
00:09:15,709 --> 00:09:18,251
Ти си моят X-Men, Jubilee, така че...

170
00:09:19,209 --> 00:09:20,209
Играта започва!

171
00:09:21,334 --> 00:09:24,376
-[Магнито се кикоти]
-[възгласи на публиката]

172
00:09:29,959 --> 00:09:31,834
[Jubilee] Зарежда се. Ето го.

173
00:09:48,126 --> 00:09:51,543
[Юбилей] Добре! [сумтене]

174
00:09:54,043 --> 00:09:56,251
[аплодисменти на публиката]

175
00:09:58,793 --> 00:10:00,168
[изсумтя разочаровано]

176
00:10:02,918 --> 00:10:04,001
[Роберто] Дива земя?

177
00:10:15,209 --> 00:10:18,001
-[освиркване]
- [възкликва]

178
00:10:18,459 --> 00:10:19,459
[мрънка]

179
00:10:28,626 --> 00:10:29,834
[крещи]

180
00:10:31,376 --> 00:10:32,584
[Спирала] Тя отново го прави.

181
00:10:33,751 --> 00:10:35,584
Закърпи този бъг, Спирала!

182
00:10:35,668 --> 00:10:37,668
Това е, което получавате
когато убиете техническа поддръжка.

183
00:10:37,751 --> 00:10:39,918
За това, че не успяхте да убиете буболечката!

184
00:10:40,001 --> 00:10:41,334
Нищо загубено.

185
00:10:41,418 --> 00:10:42,751
Сега, шшш!

186
00:10:42,834 --> 00:10:43,834
Любимото ми ниво.

187
00:10:43,918 --> 00:10:45,959
[аплодисменти на публиката]

188
00:10:51,251 --> 00:10:53,751
Спомням си, че видях това място
по новините с minha mãe.

189
00:10:53,834 --> 00:10:57,251
Старата база на Magneto
от неговата мегаломанска фаза.

190
00:10:57,334 --> 00:10:59,126
I acted like I hated mutants.

191
00:10:59,209 --> 00:11:01,084
Minha mãe се опита да каже
имаше добри,

192
00:11:01,168 --> 00:11:02,584
but I could tell she was spooked.

193
00:11:02,668 --> 00:11:06,084
So I said, "They're all freaks,
и нормалните хора биха спечелили."

194
00:11:06,168 --> 00:11:08,543
Човече, говори за по-прости времена.

195
00:11:08,626 --> 00:11:10,751
Сега главата на шлема ни управлява

196
00:11:10,834 --> 00:11:12,959
и ми казва как да прекарам рождения си ден.

197
00:11:13,043 --> 00:11:14,084
Нереално е.

198
00:11:14,168 --> 00:11:16,209
We should probably find a way out of here.

199
00:11:16,293 --> 00:11:17,418
Какво е бързането?

200
00:11:17,501 --> 00:11:19,334
Тези нива ме връщат назад.

201
00:11:20,334 --> 00:11:22,251
Джубс, слушай себе си.

202
00:11:22,334 --> 00:11:23,626
Нищо от това не е реално.

203
00:11:23,709 --> 00:11:25,543
Рано или късно трябва да пораснеш.

204
00:11:26,043 --> 00:11:28,501
В противен случай реалността ще ви удари
право в лицето-- Аааа!

205
00:11:31,584 --> 00:11:32,709
[Юбилей] Роберто.

206
00:11:35,084 --> 00:11:37,418
Тази сцена на разговори продължава цяла вечност.

207
00:11:37,959 --> 00:11:40,751
Време е за битка с босове, бебета.

208
00:11:42,751 --> 00:11:44,793
Аз съм Магнито.

209
00:11:48,876 --> 00:11:49,918
[мрънка]

210
00:11:51,168 --> 00:11:53,418
о, не Здравето на Роберто е почти изчезнало.

211
00:11:53,918 --> 00:11:54,918
Той умира.

212
00:11:56,459 --> 00:11:58,418
Добре, той има модел на атака.

213
00:11:58,501 --> 00:12:00,126
Типични хитрости за битка с босове.

214
00:12:00,209 --> 00:12:02,251
Просто трябва да изчакам да се завърти.

215
00:12:04,251 --> 00:12:05,293
[мрънка]

216
00:12:07,959 --> 00:12:09,126
Още един.

217
00:12:11,751 --> 00:12:12,834
[Магнито се кикоти]

218
00:12:13,626 --> 00:12:16,668
-[мрънка]
-[Магнето стене]

219
00:12:16,751 --> 00:12:17,751
[кикоти се]

220
00:12:19,834 --> 00:12:20,834
[крещи]

221
00:12:27,168 --> 00:12:28,168
Роберто!

222
00:12:30,293 --> 00:12:31,501
Не, не, не.

223
00:12:31,584 --> 00:12:33,001
Това не може да се случва.

224
00:12:38,043 --> 00:12:39,293
Това ли е

225
00:12:39,751 --> 00:12:40,751
допълнителен живот?

226
00:12:42,001 --> 00:12:44,459
Как попадна това там?

227
00:12:44,543 --> 00:12:48,918
Спирала, мислех, че ти казах
да се отърва от нея.

228
00:12:50,084 --> 00:12:51,376
[присмива се]

229
00:12:53,084 --> 00:12:54,959
[ахва] Умрях ли?

230
00:12:55,668 --> 00:12:56,668
Мъртъв ли бях?

231
00:12:56,751 --> 00:12:58,293
О, слава Богу.

232
00:12:58,376 --> 00:12:59,668
Мислех, че съм те загубил.

233
00:13:00,251 --> 00:13:01,751
Намерих допълнителен живот.

234
00:13:01,834 --> 00:13:03,876
Някой определено ни помага.

235
00:13:03,959 --> 00:13:06,084
[говоря португалски]

236
00:13:10,168 --> 00:13:13,501
Не говоря основателно
ядосан португалец, но знам.

237
00:13:14,043 --> 00:13:15,751
Обърках се, много.

238
00:13:16,959 --> 00:13:20,126
Все пак тази млада дама
свали стария Магнито.

239
00:13:20,834 --> 00:13:25,001
Поклон пред господаря на магнетизма.

240
00:13:28,251 --> 00:13:29,376
[Роберто] Уау!

241
00:13:30,668 --> 00:13:31,834
хей

242
00:13:31,918 --> 00:13:33,043
[Роберто крещи]

243
00:13:38,001 --> 00:13:39,043
а?

244
00:13:41,209 --> 00:13:42,918
[жена] Няма нужда от благодаря
сред приятели.

245
00:13:43,001 --> 00:13:44,293
И под приятели имам предвид теб.

246
00:13:44,918 --> 00:13:46,626
Хакнах те от сървъра на играта

247
00:13:46,709 --> 00:13:49,876
и в сървърите за излъчване на Mojo
за да ни спечели малко време.

248
00:13:49,959 --> 00:13:51,418
Тя е обрат в сюжета.

249
00:13:51,501 --> 00:13:52,626
Тя е в съюз с Моджо.

250
00:13:53,209 --> 00:13:54,459
[и двамата] Закопчай го, Да Коста.

251
00:13:55,751 --> 00:14:00,168
[смее се] Както казах, връщаме се много назад.

252
00:14:02,209 --> 00:14:03,543
Сега трябва да се движим.

253
00:14:03,626 --> 00:14:06,543
Тази измама с тъпан тиранин
може да се изтегли тук всяка секунда

254
00:14:06,626 --> 00:14:09,084
и след това ни изтръгне обратно
в неговата игра на измама.

255
00:14:09,168 --> 00:14:10,709
Тук ще натисна пауза за секунда.

256
00:14:10,793 --> 00:14:12,043
Имам няколко въпроса.

257
00:14:12,126 --> 00:14:14,043
Обяснете всичко.

258
00:14:14,126 --> 00:14:16,168
Трябва да тествате игра преди стартиране.

259
00:14:16,918 --> 00:14:19,709
Изпълнение на безкрайни пробни цикли
с вас двамата беше твърде рисковано.

260
00:14:19,793 --> 00:14:22,209
Така че Mojo имаше нужда от бета тестери,

261
00:14:22,293 --> 00:14:23,959
цифрови копия на мен.

262
00:14:24,043 --> 00:14:25,584
Аз съм единственият останал.

263
00:14:25,668 --> 00:14:27,668
Играл съм тези нива отвътре и отвън.

264
00:14:27,834 --> 00:14:30,501
Преживя славните дни
повече, отколкото искам да преброя,

265
00:14:30,584 --> 00:14:32,918
но обърнете внимание на косата и бръчките.

266
00:14:33,876 --> 00:14:36,543
Преди Mojo да убие бета версията,
Разбрах грешка

267
00:14:36,626 --> 00:14:38,709
и ми хакна пътя от тук
преди изтриване.

268
00:14:38,793 --> 00:14:40,543
Фигури, че играта ми има чит кодове.

269
00:14:40,626 --> 00:14:41,668
Много аз.

270
00:14:42,376 --> 00:14:47,043
[въздиша] Джубилей, познавам част от теб
иска да виси тук.

271
00:14:47,793 --> 00:14:50,793
Хубаво е да знаеш как завършва всеки етап.

272
00:14:51,418 --> 00:14:53,626
Без изненади, без обрати.

273
00:14:53,709 --> 00:14:55,168
Винаги остава същото.

274
00:14:55,751 --> 00:14:57,043
Но това не е живот.

275
00:14:57,626 --> 00:15:00,709
Животът не получава чит кодове
или допълнителни животи.

276
00:15:01,209 --> 00:15:03,293
Но има приятели и семейство.

277
00:15:03,876 --> 00:15:06,918
Любов, загуба и купища надежди.

278
00:15:07,418 --> 00:15:09,876
Животът е пълен риск и той зависи от вас.

279
00:15:10,418 --> 00:15:11,418
Вземете го.

280
00:15:12,918 --> 00:15:15,126
Значи Магнито беше прав?

281
00:15:15,209 --> 00:15:18,459
Малко, но тотално греши
за едно нещо.

282
00:15:18,543 --> 00:15:19,668
Правило за видеоигри.

283
00:15:22,084 --> 00:15:24,543
Сега какво ще кажеш
унищожаваме играта на Mojo

284
00:15:24,626 --> 00:15:26,459
и да ви изведа двете влюбени птици оттук?

285
00:15:26,543 --> 00:15:27,918
[пиукане на играта]

286
00:15:32,209 --> 00:15:33,751
Два юбилея?

287
00:15:33,834 --> 00:15:34,834
Измамници!

288
00:15:35,334 --> 00:15:37,376
[викове на тълпата]

289
00:15:40,043 --> 00:15:42,584
Момчета, мисля, че се отказа от диетата си.

290
00:15:42,668 --> 00:15:43,834
Добре от мен.

291
00:15:43,918 --> 00:15:45,084
Колкото по-големи са...

292
00:15:46,709 --> 00:15:48,251
толкова по-силно пукат.

293
00:15:53,334 --> 00:15:54,751
Уау! Мога ли да го направя?

294
00:15:54,834 --> 00:15:57,709
[Абсциса]
Това не е и половината. Само чакаш.

295
00:15:59,584 --> 00:16:01,043
[стенове]

296
00:16:05,834 --> 00:16:06,834
Уау! Ах!

297
00:16:07,626 --> 00:16:12,126
Какъв е тестът при хвърляне
към реклама по време на видео игра?

298
00:16:17,043 --> 00:16:19,084
[Моджо крещи]

299
00:16:19,793 --> 00:16:20,876
Хванах го!

300
00:16:20,959 --> 00:16:22,501
[Абсциса] Чакай, каубой.

301
00:16:22,584 --> 00:16:24,959
Не е свършило, докато дебелият деспот не пропее.

302
00:16:26,001 --> 00:16:29,584
[Mojo] Време е да сложим край на неприятните проблеми.

303
00:16:38,918 --> 00:16:41,126
Вие, братчета, може да сте ме отменили днес,

304
00:16:41,209 --> 00:16:45,001
но кълна се, ще те изкормя при рестартирането.

305
00:16:49,209 --> 00:16:50,251
[крещи]

306
00:16:56,918 --> 00:16:58,501
[възгласи на публиката]

307
00:17:11,501 --> 00:17:13,584
[електрическо бръмчене]

308
00:17:14,126 --> 00:17:18,126
-Роберто, можеше да...
- Да, говорим за риск.

309
00:17:46,209 --> 00:17:47,918
[Фордж] Сторм, вечерята е готова.

310
00:17:58,626 --> 00:18:00,293
Лютият бизон на баща ми.

311
00:18:01,168 --> 00:18:02,209
Това е по-слаба кройка.

312
00:18:02,751 --> 00:18:05,209
Оставя място за подправките
да направят своята магия.

313
00:18:07,584 --> 00:18:08,709
Много си мила.

314
00:18:09,293 --> 00:18:11,709
Е, приятел на Чарлз Ксавие
е мой приятел.

315
00:18:12,209 --> 00:18:14,126
Дължа много на този човек.

316
00:18:14,834 --> 00:18:15,876
Както всички ние.

317
00:18:16,959 --> 00:18:18,293
как работи,

318
00:18:18,376 --> 00:18:21,043
мутант, който може да изобретява
нещо, което може да зачене?

319
00:18:21,543 --> 00:18:25,043
Мога да стигна до части от мозъка
които обикновено са латентни при хората.

320
00:18:25,126 --> 00:18:26,918
Начертайте уникални връзки,

321
00:18:27,001 --> 00:18:28,459
вижте как битовете пасват,

322
00:18:28,543 --> 00:18:31,251
като кубче на Рубик на постоянен автопилот.

323
00:18:31,334 --> 00:18:32,918
Или просто гений.

324
00:18:33,001 --> 00:18:35,709
Е, живот и любов, Бог да ми е на помощ.

325
00:18:36,418 --> 00:18:37,918
Но ако имате нужда от спретнат тостер

326
00:18:38,001 --> 00:18:40,251
или нещо, което ще съхранява
вашите мутантни сили...

327
00:18:40,334 --> 00:18:42,584
Или купичка от това вкусно чили.

328
00:18:42,668 --> 00:18:44,626
[смее се] Да, или чили.

329
00:18:45,209 --> 00:18:46,293
Тогава аз съм твоят човек.

330
00:18:55,001 --> 00:18:56,418
[Ororo] Мога ли да попитам?

331
00:18:57,668 --> 00:18:58,668
[Фордж] Бях войник,

332
00:18:59,501 --> 00:19:00,626
и имаше война.

333
00:19:02,876 --> 00:19:04,251
Липсва ми извисяването.

334
00:19:04,334 --> 00:19:08,334
Вятърът в косите ми,
толкова мощен, че е трудно да се диша,

335
00:19:08,418 --> 00:19:10,834
но толкова свеж, че си заслужава.

336
00:19:11,293 --> 00:19:14,209
Вашите мутантски подаръци
са ви позволили да се поправите.

337
00:19:15,001 --> 00:19:16,168
Каква благословия.

338
00:19:16,251 --> 00:19:17,793
[Forge] Нямаше нищо за поправяне.

339
00:19:17,876 --> 00:19:21,043
Просто се адаптирах и станах малко креативен.

340
00:19:23,501 --> 00:19:24,584
Хайде да се повозим.

341
00:19:28,793 --> 00:19:30,459
[тропот на копита]

342
00:19:40,793 --> 00:19:42,334
[Forge] Изглежда, че сте проявили креативност.

343
00:19:44,251 --> 00:19:45,251
продължавай

344
00:19:45,751 --> 00:19:47,709
Няма да ти правя по-бърз кон.

345
00:19:49,251 --> 00:19:51,168
Какъв груб човечец.

346
00:19:56,626 --> 00:19:57,626
[Фордж се смее]

347
00:20:03,001 --> 00:20:04,293
[ахва]

348
00:20:04,376 --> 00:20:05,543
[хриптене]

349
00:20:08,959 --> 00:20:11,334
[смее се] Богинята е жива.

350
00:20:12,293 --> 00:20:13,668
Красиво, нали?

351
00:20:14,168 --> 00:20:16,751
[бухал тихо крещи]

352
00:20:18,793 --> 00:20:21,751
[Ороро] Тази сова.
Виждал съм го и преди да обикаля.

353
00:20:22,251 --> 00:20:23,918
Може би той е като ветровете.

354
00:20:24,709 --> 00:20:27,209
Луната влияе на приливите и температурите,

355
00:20:27,293 --> 00:20:29,626
насочване на вятъра
по повърхността на нашата планета.

356
00:20:29,709 --> 00:20:31,668
Ветровете тук никога не се променят.

357
00:20:31,751 --> 00:20:35,959
Те винаги духат на изток,
заседнал като тази сова.

358
00:20:37,709 --> 00:20:41,043
[Фордж] Ти повече от всеки друг
знаете колко бързо може да се промени времето.

359
00:20:46,334 --> 00:20:48,876
Истинският трик за заден ход
какво ти направи X-Cutioner

360
00:20:48,959 --> 00:20:51,501
не правеше обърната версия
на неговото излъчване.

361
00:20:52,209 --> 00:20:55,543
[Ororo] Създаваше машина
които биха могли безопасно да канализират такава сила.

362
00:20:56,043 --> 00:20:57,584
Ах! Вие сте слушали.

363
00:20:58,084 --> 00:21:01,376
Последният диференциал на мощността щракна в главата ми
когато бяхме на езда.

364
00:21:01,459 --> 00:21:02,459
както казах,

365
00:21:03,001 --> 00:21:04,459
помага за излизане навън.

366
00:21:05,668 --> 00:21:06,834
готов ли си

367
00:21:08,043 --> 00:21:09,959
[диша дълбоко]

368
00:21:15,459 --> 00:21:17,709
[Фордж] Добре, Ороро, опитай.

369
00:21:18,293 --> 00:21:19,334
[Ороро] Ветрове,

370
00:21:19,876 --> 00:21:21,418
слушай моята команда.

371
00:21:27,209 --> 00:21:30,709
Аз съм Бурята, господарката на стихиите.

372
00:21:30,793 --> 00:21:33,918
Издигнете се, ветровете и раздвижете пустинните пясъци.

373
00:21:36,376 --> 00:21:37,709
[грачене на гарвани]

374
00:21:41,376 --> 00:21:43,918
Моля те, ветрове,

375
00:21:45,501 --> 00:21:46,626
чуй ме

376
00:21:47,626 --> 00:21:48,876
[сълзливо] Моля.

377
00:21:50,668 --> 00:21:52,584
Това не се случва, Фордж.

378
00:21:53,209 --> 00:21:54,251
Не може да е истинско.

379
00:21:54,751 --> 00:21:56,168
[Фордж] Знам, Ороро.

380
00:21:56,918 --> 00:21:57,918
аз знам

381
00:22:14,126 --> 00:22:17,043
о Все още работиш върху машината.

382
00:22:19,626 --> 00:22:22,418
Защо да ме оправиш е толкова важно за теб?

383
00:22:24,834 --> 00:22:26,251
буря...

384
00:22:26,334 --> 00:22:27,334
[изсумтя тихо]

385
00:22:29,001 --> 00:22:30,001
след войната,

386
00:22:30,668 --> 00:22:34,751
Нямах ресурси
да изградя това, което толкова лесно видях в ума си.

387
00:22:36,001 --> 00:22:38,168
Министерството на отбраната предложи да ми помогне

388
00:22:38,834 --> 00:22:41,043
стига да съм им помогнал
изградете някои устройства.

389
00:22:42,959 --> 00:22:44,709
Устройства, с които може да се използва

390
00:22:45,293 --> 00:22:47,459
неутрализира опасни мутанти.

391
00:22:48,584 --> 00:22:49,668
не

392
00:22:49,751 --> 00:22:51,251
Не, не, не.

393
00:22:51,751 --> 00:22:52,959
Вие сте направили тези?

394
00:22:53,459 --> 00:22:55,959
Не, един учен от Шотландия го направи.

395
00:22:56,459 --> 00:22:59,293
Използвайки моите ранни проекти,
груби удари в най-добрия случай.

396
00:22:59,793 --> 00:23:01,376
Тогава напуснах правителството.

397
00:23:01,459 --> 00:23:05,668
Ти от всички хора трябва да знаеш опасностите
на доверие в тези във Вашингтон.

398
00:23:06,918 --> 00:23:08,126
[Фордж] Това не е честно.

399
00:23:08,626 --> 00:23:11,751
Бях наранен, изгубен, огорчен.

400
00:23:12,293 --> 00:23:13,293
аз се отказах.

401
00:23:13,918 --> 00:23:15,751
Ако ти казах истината в Далас,

402
00:23:15,834 --> 00:23:17,293
нямаше да ми позволиш да ти помогна.

403
00:23:17,751 --> 00:23:19,209
Значи си излъгал.

404
00:23:19,293 --> 00:23:20,793
Моят тъкач на лъжи.

405
00:23:21,251 --> 00:23:22,793
Не всичко е било лъжа.

406
00:23:23,543 --> 00:23:24,543
това...

407
00:23:25,334 --> 00:23:26,543
Това не е лъжа.

408
00:23:27,168 --> 00:23:29,626
Не, не смей.

409
00:23:30,793 --> 00:23:32,084
Бих могъл да живея вечно.

410
00:23:32,584 --> 00:23:34,459
И все пак моето безкрайно въображение

411
00:23:34,543 --> 00:23:37,626
никога няма да зачене
на нещо толкова съвършено като теб.

412
00:23:38,459 --> 00:23:41,001
Идеален път към вашето изкупление.

413
00:23:42,168 --> 00:23:44,001
Ти си богиня.

414
00:23:45,209 --> 00:23:46,501
Силите да бъдат проклети.

415
00:23:46,584 --> 00:23:48,043
Как не го виждате?

416
00:23:49,251 --> 00:23:50,668
Ороро, погледни ме.

417
00:23:51,084 --> 00:23:52,084
Вижте.

418
00:23:52,168 --> 00:23:54,543
Ще го кажа веднъж, само веднъж.

419
00:23:54,626 --> 00:23:56,418
След това можете да отидете или можете да останете, но...

420
00:23:58,709 --> 00:23:59,751
аз те обичам

421
00:24:01,918 --> 00:24:03,793
Ти искаше да ме направиш богиня.

422
00:24:04,376 --> 00:24:06,793
Вместо това си създал глупак.

423
00:24:09,834 --> 00:24:11,043
[гръм тътен]

424
00:24:18,084 --> 00:24:19,084
[цвилене на кон]

425
00:24:31,459 --> 00:24:32,501
Ороро!

426
00:24:33,001 --> 00:24:34,834
Тъкмо идвах горе след теб.

427
00:24:34,918 --> 00:24:37,751
какво? Как се върнах тук?

428
00:24:43,876 --> 00:24:46,584
-[тупане]
-[трептене]

429
00:24:53,626 --> 00:24:55,626
[ахва се] Кълна се на всички неща в небесата.

430
00:24:56,251 --> 00:24:58,751
Махай се от дома ми, проклет демон!

431
00:24:58,834 --> 00:24:59,959
[Стонове на Ковачница]

432
00:25:02,251 --> 00:25:03,459
[Forge изсумтя]

433
00:25:05,084 --> 00:25:06,959
[Ороро] Това смърт ли е?

434
00:25:07,043 --> 00:25:08,793
-[създание] Не.
-[гръм]

435
00:25:10,501 --> 00:25:11,543
Вие живеете.

436
00:25:12,209 --> 00:25:13,584
Разочарован.

437
00:25:14,043 --> 00:25:16,293
В капан тук, обитаван от духове.

438
00:25:16,376 --> 00:25:18,793
Страдание, отчаяние.

439
00:25:18,876 --> 00:25:21,626
Пирувам с нещастието.

440
00:25:21,709 --> 00:25:24,501
И аз, противникът,

441
00:25:25,168 --> 00:25:27,918
няма да губя храната си.

442
00:25:33,834 --> 00:25:36,084
[♪ завладяващо свирене на инструментална музика]

443
00:25:36,134 --> 00:25:40,684
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0